1
00:00:30,409 --> 00:00:31,973
OFIȚER DE Poliție:
Buona notte.
2
00:00:38,267 --> 00:00:40,664
Buona sera, signorina.
3
00:00:47,955 --> 00:00:48,888
[ZUMĂT MAGNETIC]
4
00:00:51,219 --> 00:00:52,418
[Expirare]
5
00:00:52,418 --> 00:00:53,649
[GASPS]
6
00:00:53,649 --> 00:00:54,848
Magneto?
7
00:00:58,578 --> 00:00:59,876
[ZUMĂT MAGNETIC]
8
00:01:12,961 --> 00:01:14,526
[SHIRT]
9
00:01:16,890 --> 00:01:20,219
MAGNETO: Iluziile tale nu
lucrează la mine, creier.
10
00:01:20,219 --> 00:01:22,716
Te văd așa cum ești.
11
00:01:22,716 --> 00:01:23,982
Ce vrei cu mine?
12
00:01:26,712 --> 00:01:27,977
Am o slujbă pentru tine.
13
00:02:34,202 --> 00:02:35,734
[CORNS MAȘINI BLARE]
14
00:02:41,726 --> 00:02:43,691
Haide! Eu nu sunt
am avut toată ziua aici.
15
00:02:46,621 --> 00:02:48,386
[EXPLOZIE]
16
00:02:48,386 --> 00:02:49,985
WANDA: Nu?
Taximetrist: Ce este asta?
17
00:02:53,547 --> 00:02:54,979
[VĂVĂRÂRE NERVOSĂ]
18
00:03:01,638 --> 00:03:03,069
FEMEIA: Aah!
19
00:03:10,094 --> 00:03:13,025
Petrolierul
va sufla! Fugi!
20
00:03:18,019 --> 00:03:20,482
Ha Ha ha ha HA!
21
00:03:20,482 --> 00:03:22,148
Da! Ha ha!
22
00:03:22,148 --> 00:03:23,646
Hmm.
23
00:03:29,472 --> 00:03:30,871
Amanda:
O să meargă bine.
24
00:03:30,871 --> 00:03:32,436
Iţi promit.
25
00:03:32,436 --> 00:03:33,468
Oamenii mei vor doar
să te întâlnesc.
26
00:03:33,468 --> 00:03:34,633
Asta e tot.
27
00:03:34,633 --> 00:03:37,397
Eu... pur și simplu nu știu.
28
00:03:37,397 --> 00:03:39,029
Imaginea mea a lui Inducer
s-a comportat în ultima vreme.
29
00:03:39,029 --> 00:03:40,694
Ce se întâmplă dacă...
30
00:03:40,694 --> 00:03:42,258
Vreau să se întâlnească
tu adevărat, oricum.
31
00:03:42,258 --> 00:03:43,491
Amanda!
32
00:03:43,491 --> 00:03:44,955
S-ar putea să mă vadă cineva.
33
00:03:46,820 --> 00:03:48,085
Heh Ha.
34
00:03:48,085 --> 00:03:50,982
Uite, vin, bine?
35
00:03:50,982 --> 00:03:52,613
Dar pur și simplu nu sunt pregătit
să apară la tine acasă
36
00:03:52,613 --> 00:03:53,579
arata ca...
37
00:03:53,579 --> 00:03:55,310
bine, ca mine.
38
00:03:55,310 --> 00:03:56,442
[EXPLOZIE]
39
00:03:56,442 --> 00:03:57,775
Hei, uite!
40
00:03:57,775 --> 00:03:59,239
Ceva ia foc.
41
00:04:01,004 --> 00:04:02,369
Vine
de pe pod.
42
00:04:02,369 --> 00:04:03,468
Să mergem.
43
00:04:10,126 --> 00:04:11,125
Ha ha ha ha!
44
00:04:11,125 --> 00:04:12,458
Argh!
45
00:05:06,263 --> 00:05:07,761
Cred că a plecat.
46
00:05:07,761 --> 00:05:08,794
Eşti în regulă?
47
00:05:08,794 --> 00:05:10,225
voi trăi.
48
00:05:10,225 --> 00:05:11,956
Storm a înțeles
sub control.
49
00:05:11,956 --> 00:05:13,987
Wanda, asta a fost
piro după tine?
50
00:05:13,987 --> 00:05:16,550
Da. El livra
un mic mesaj
51
00:05:16,550 --> 00:05:18,083
de la tatăl meu.
52
00:05:18,083 --> 00:05:19,847
Magneto?
53
00:05:19,847 --> 00:05:21,612
Ce fel de mesaj?
54
00:05:21,612 --> 00:05:23,943
El mă vrea
să nu-l mai caut
55
00:05:23,943 --> 00:05:26,773
și pentru băiatul lui de comision,
fratele meu.
56
00:05:26,773 --> 00:05:29,004
Dar a lui Pietro
nu se ascunde.
57
00:05:29,004 --> 00:05:31,201
S-a întors
cu frăţia.
58
00:05:31,201 --> 00:05:32,167
huh?!
59
00:05:37,861 --> 00:05:39,225
Iată prânzul tău,
pietro.
60
00:05:46,151 --> 00:05:48,215
Blob, am spus
hrean, unt,
61
00:05:48,215 --> 00:05:49,680
salata verde, ceapa la gratar
pe lateral.
62
00:05:49,680 --> 00:05:51,178
Încearcă să ții pasul,
vrei, nu?
63
00:05:51,178 --> 00:05:54,508
Scuze, Pietro.
64
00:05:54,508 --> 00:05:56,306
Îți fac unul nou.
65
00:05:56,306 --> 00:05:58,637
Um, ceapă unsă cu unt,
fara salata verde,
66
00:05:58,637 --> 00:06:00,068
un cal la gratar
pe lateral.
67
00:06:00,068 --> 00:06:01,434
Nu, uh...
68
00:06:01,434 --> 00:06:04,131
si fara crusta!
69
00:06:04,131 --> 00:06:05,729
Oh, acum a Pozei
încurcat din nou.
70
00:06:05,729 --> 00:06:07,726
Broasca, poza.
71
00:06:07,726 --> 00:06:09,091
Buna ziua?!
72
00:06:09,091 --> 00:06:10,790
scuze.
73
00:06:10,790 --> 00:06:12,355
Cum e asta?
74
00:06:12,355 --> 00:06:13,321
Pietro: Mai bine!
75
00:06:13,321 --> 00:06:15,384
Inca putin! Chiar mai mult!
76
00:06:15,384 --> 00:06:18,814
Doar un skosh mai mult!
77
00:06:18,814 --> 00:06:20,745
Perfect!
78
00:06:20,745 --> 00:06:21,976
Nu vrem
fără greșeli.
79
00:06:21,976 --> 00:06:23,342
Este la fel de bun ca nou
ca eu...
80
00:06:23,342 --> 00:06:24,873
PIETRO: În sfârșit.
81
00:06:24,873 --> 00:06:26,005
Ai rezolvat asta
transmiterea ta?
82
00:06:26,005 --> 00:06:27,105
știi,
Am întâlniri în seara asta.
83
00:06:27,105 --> 00:06:28,337
Da.
84
00:06:28,337 --> 00:06:29,435
Am terminat, bine.
85
00:06:29,435 --> 00:06:30,701
Bun.
86
00:06:30,701 --> 00:06:32,898
știi,
nimic personal,
87
00:06:32,898 --> 00:06:34,163
dar dacă vei fi
un membru al echipei mele,
88
00:06:34,163 --> 00:06:35,461
trebuie sa te uiti
inca putin...
89
00:06:35,461 --> 00:06:37,792
prezentabil.
90
00:06:37,792 --> 00:06:38,857
Hei, cât timp ești treaz,
91
00:06:38,857 --> 00:06:40,056
te poti muta
fotoliul?
92
00:06:40,056 --> 00:06:41,121
Se blochează
vederea mea asupra tubului.
93
00:06:41,121 --> 00:06:42,153
Sigur.
94
00:06:42,153 --> 00:06:43,319
Bucuros să.
95
00:06:43,319 --> 00:06:45,185
Raaagh!
96
00:06:48,514 --> 00:06:49,845
TOAD: Daaa!
97
00:06:51,310 --> 00:06:52,808
Oh, hei,
acum uite ce tu...
98
00:06:52,808 --> 00:06:54,639
Bine, asta e!
99
00:06:54,639 --> 00:06:56,504
L-am avut cu
iau comenzi de la tine.
100
00:06:56,504 --> 00:06:59,134
M-am săturat să fiu
antena ta TV.
101
00:06:59,134 --> 00:07:01,766
Da, și mă îmbolnăvesc
de a-ți găti.
102
00:07:01,766 --> 00:07:04,595
Nici nu ai observat
trandafirii de ridichi.
103
00:07:04,595 --> 00:07:05,527
am terminat!
104
00:07:07,825 --> 00:07:10,388
Hei, hei, hei.
105
00:07:10,388 --> 00:07:12,686
Pot să vă reamintesc învinșilor acel magneto
pune-mă la conducere cu un motiv.
106
00:07:12,686 --> 00:07:14,616
Singura șansă pe care o ai
de a se alătura noului său echipaj
107
00:07:14,616 --> 00:07:16,748
este dacă demonstrezi că poți
lucrați împreună ca o echipă,
108
00:07:16,748 --> 00:07:18,946
și asta, prietenii mei,
ia conducere...
109
00:07:18,946 --> 00:07:21,443
Puternic, decisiv,
neinfricat...
110
00:07:21,443 --> 00:07:22,675
Aah! Wanda!
111
00:07:25,871 --> 00:07:27,536
Nu-i spune că sunt aici!
112
00:07:27,536 --> 00:07:28,668
Huh!
113
00:07:32,296 --> 00:07:33,662
Prajituri pentru copii,
114
00:07:33,662 --> 00:07:35,028
te-ai întors la mine.
115
00:07:39,256 --> 00:07:41,054
Unde este el?
116
00:07:41,054 --> 00:07:42,319
Pietro?
117
00:07:42,319 --> 00:07:43,451
Ascuns în dulap.
118
00:07:48,645 --> 00:07:50,210
Mulțumesc mult, băiat negi.
119
00:07:50,210 --> 00:07:51,709
Bine, Pietro.
120
00:07:51,709 --> 00:07:53,240
Unde e magneto?
121
00:07:53,240 --> 00:07:54,306
inca nu stiu.
122
00:07:54,306 --> 00:07:55,604
Wanda, nicio minciună.
123
00:07:55,604 --> 00:07:56,636
El mă contactează doar
când are nevoie de mine.
124
00:07:56,636 --> 00:07:58,134
Ce-i asta?
125
00:07:58,134 --> 00:08:00,332
De unde știu?
126
00:08:00,332 --> 00:08:02,262
Arată ca un teleschi
bilet sau ceva.
127
00:08:02,262 --> 00:08:03,861
— Săgeată.
128
00:08:03,861 --> 00:08:05,725
Hei, trebuie să fie
Mount arrowrose.
129
00:08:05,725 --> 00:08:07,390
Asta e localul
statiune de schi.
130
00:08:07,390 --> 00:08:08,556
Spune cuvântul, poopsie,
131
00:08:08,556 --> 00:08:09,555
și vom lovi cabana
132
00:08:09,555 --> 00:08:10,820
și sorbi cacao lângă Foc.
133
00:08:10,820 --> 00:08:12,052
Uf.
134
00:08:12,052 --> 00:08:14,016
Pleacă din calea mea.
135
00:08:14,016 --> 00:08:15,115
B-Dar, dragilor,
136
00:08:15,115 --> 00:08:16,114
Sunt servitorul tău,
137
00:08:16,114 --> 00:08:17,745
sclavul tău.
138
00:08:17,745 --> 00:08:19,043
Doar spune-mi
ceea ce trebuie să fiu
139
00:08:19,043 --> 00:08:20,109
pentru a-ți câștiga dragostea.
140
00:08:21,175 --> 00:08:23,338
altcineva.
141
00:08:23,338 --> 00:08:24,605
[CLATER]
142
00:08:25,936 --> 00:08:28,433
ohh.
143
00:08:28,433 --> 00:08:29,766
Altcineva?
144
00:08:29,766 --> 00:08:31,663
Pot să fac asta.
145
00:08:31,663 --> 00:08:32,695
[SONELE DE LA USĂ]
146
00:08:35,891 --> 00:08:37,556
Kurt, ai ajuns devreme.
147
00:08:37,556 --> 00:08:40,153
Ok, voi pleca.
148
00:08:40,153 --> 00:08:42,185
Nu, prostule.
E bine.
149
00:08:42,185 --> 00:08:43,316
Intră
și să întâlnesc oamenii mei.
150
00:08:43,316 --> 00:08:45,813
Mama, tata,
151
00:08:45,813 --> 00:08:47,312
acesta este Kurt Wagner.
152
00:08:50,208 --> 00:08:52,106
Kurt, o plăcere.
153
00:08:52,106 --> 00:08:53,504
Acestea sunt pentru tine.
154
00:08:53,504 --> 00:08:55,702
Adică,
pentru mama ta.
155
00:08:55,702 --> 00:08:57,633
Adică,
mama Amandei.
156
00:08:57,633 --> 00:08:58,866
Oh ho ho.
157
00:08:58,866 --> 00:09:00,397
Mulțumesc, Kurt.
158
00:09:00,397 --> 00:09:03,128
Mă duc să pun astea
în apă.
159
00:09:03,128 --> 00:09:04,826
de ce nu-i arăți
în jur, Amanda?
160
00:09:04,826 --> 00:09:06,090
O să ne iau
niste bauturi reci.
161
00:09:06,090 --> 00:09:07,588
[USA SE INCHIDE]
162
00:09:07,588 --> 00:09:09,653
Oh, mă urăsc.
163
00:09:09,653 --> 00:09:11,817
Kurt, te relaxezi?
164
00:09:11,817 --> 00:09:13,249
Totul
merge bine.
165
00:09:13,249 --> 00:09:14,680
Ah.
166
00:09:14,680 --> 00:09:15,714
ai dreptate.
167
00:09:15,714 --> 00:09:16,978
sunt prost.
168
00:09:16,978 --> 00:09:18,211
Nu e nimic
să-ți faci griji.
169
00:09:20,308 --> 00:09:22,206
Oh, nu. Inductorul meu de imagine.
este...
170
00:09:22,206 --> 00:09:23,504
aici suntem.
171
00:09:23,504 --> 00:09:25,202
Băuturi reci
pentru toată lumea.
172
00:09:25,202 --> 00:09:26,301
[GASPS]
173
00:09:31,894 --> 00:09:33,893
venind prin.
174
00:09:33,893 --> 00:09:34,825
Kurt?
175
00:09:38,587 --> 00:09:39,986
Aah!
Aah!
176
00:09:39,986 --> 00:09:43,082
Oh, Kurt, m-ai tresărit.
177
00:09:43,082 --> 00:09:44,513
Nu te-am auzit intri.
178
00:09:44,513 --> 00:09:45,579
Uh, uh.
179
00:09:45,579 --> 00:09:47,177
Pantofi moi.
180
00:09:47,177 --> 00:09:49,242
Oh.
181
00:09:49,242 --> 00:09:50,940
Ei bine, le voi pune doar pe astea
în sufragerie.
182
00:09:55,634 --> 00:09:57,299
Kurt, ești aici?
183
00:09:57,299 --> 00:09:58,997
Trebuie să spun, Amanda,
184
00:09:58,997 --> 00:10:00,795
ai
cel mai interesant...
185
00:10:00,795 --> 00:10:02,326
Aah!
186
00:10:02,326 --> 00:10:04,124
Kurt? B-B-Dar
tocmai te-am lasat...
187
00:10:04,124 --> 00:10:05,790
Ei bine, Kurt este pe...
188
00:10:05,790 --> 00:10:07,155
pe echipa de pistă.
Da.
189
00:10:07,155 --> 00:10:09,253
Oh, acolo
ești, Kurt.
190
00:10:09,253 --> 00:10:10,917
Ei bine, Margali,
sunt foame.
191
00:10:10,917 --> 00:10:12,082
Suntem cam gata
pentru cina?
192
00:10:13,980 --> 00:10:15,212
Uf.
Uf.
193
00:10:18,841 --> 00:10:20,972
A fost o cină delicioasă,
doamna Sefton.
194
00:10:20,972 --> 00:10:22,771
Ei bine, a fost
atât de dulce din partea ta
195
00:10:22,771 --> 00:10:24,735
a oferi de a face
bucatele.
196
00:10:24,735 --> 00:10:26,733
Amanda: Oh, Kurt
este foarte atent.
197
00:10:26,733 --> 00:10:28,531
El primește
note bune, de asemenea,
198
00:10:28,531 --> 00:10:31,527
iar el are
cei mai drăguți prieteni.
199
00:10:31,527 --> 00:10:33,025
Kurt și AMANDA: Broasca!
200
00:10:33,025 --> 00:10:35,123
Hei, elf-băiat,
Trebuie să împrumut asta.
201
00:10:35,123 --> 00:10:36,554
Aaach.
202
00:10:36,554 --> 00:10:37,853
Ewww! Am atins săpunul.
203
00:10:39,751 --> 00:10:41,283
Ce se întâmplă
aici?
204
00:10:41,283 --> 00:10:42,448
Oh.
205
00:10:43,846 --> 00:10:45,512
Kurt: Broasca!
Amanda: Dă-te jos de el!
206
00:10:45,512 --> 00:10:46,576
Nu pot vedea!
207
00:10:46,576 --> 00:10:48,341
Vai!
208
00:10:48,341 --> 00:10:50,339
Toad, dă-i drumul!
Pleacă de pe mine!
209
00:10:50,339 --> 00:10:52,104
domnul si doamna. Sefton,
210
00:10:52,104 --> 00:10:54,301
Chiar
scuze pentru asta.
211
00:10:57,165 --> 00:10:59,629
Faci o scenă.
212
00:10:59,629 --> 00:11:01,160
Ne vedem
se ocupă de asta.
213
00:11:01,160 --> 00:11:02,226
Kurt: Dă-mi asta!
214
00:11:02,226 --> 00:11:03,324
Ha!
215
00:11:03,324 --> 00:11:04,523
Aah!
216
00:11:11,747 --> 00:11:13,680
Oh, vaza bunicii.
217
00:11:13,680 --> 00:11:14,712
Am înțeles.
218
00:11:18,474 --> 00:11:21,504
Toad, ești
îmi voi arunca în aer capacul!
219
00:11:21,504 --> 00:11:23,135
[CRIște ȘI KURT]
220
00:11:30,494 --> 00:11:32,192
AMANDA: Broasca!
221
00:11:32,192 --> 00:11:33,290
Yaaaah!
222
00:11:38,018 --> 00:11:40,282
domnul si doamna. Sefton,
223
00:11:40,282 --> 00:11:41,581
Eu... nu stiu
ce sa zic.
224
00:11:43,212 --> 00:11:44,310
Ha ha!
225
00:11:44,310 --> 00:11:45,243
[TOATE GASP]
226
00:11:49,272 --> 00:11:52,069
deci cine e treaz
pentru desert?
227
00:12:03,588 --> 00:12:05,321
Bărbatul: Destul de vedere.
Ce?
228
00:12:05,321 --> 00:12:06,586
Urcând
pentru schi?
229
00:12:06,586 --> 00:12:08,118
Nu.
230
00:12:08,118 --> 00:12:10,715
Sunt un prost de schi,
prăjituri pentru copii.
231
00:12:10,715 --> 00:12:11,714
Broasca!
232
00:12:13,944 --> 00:12:15,242
Ce m-a dat departe?
233
00:12:15,242 --> 00:12:16,541
Aah!
234
00:12:26,463 --> 00:12:27,562
Nu vă faceți griji, domnișoară.
235
00:12:27,562 --> 00:12:28,494
Îți iau eu.
236
00:12:30,392 --> 00:12:31,424
broasca?!
237
00:12:33,754 --> 00:12:35,053
ayaah!
238
00:12:35,053 --> 00:12:36,118
Vai.
239
00:12:59,725 --> 00:13:01,590
O zi bună
pentru schi, ja?
240
00:13:01,590 --> 00:13:02,622
Da, este...
241
00:13:02,622 --> 00:13:04,420
frumos.
242
00:13:04,420 --> 00:13:06,951
Eu sunt Eric
instructorul de schi.
243
00:13:06,951 --> 00:13:08,249
Nu te-am văzut
aici înainte.
244
00:13:08,249 --> 00:13:09,547
Nu, eu...
245
00:13:12,877 --> 00:13:14,109
trebuie să plec.
246
00:13:16,706 --> 00:13:17,705
Așteaptă.
247
00:13:18,837 --> 00:13:19,936
Unh!
248
00:13:19,936 --> 00:13:21,600
Oh, șobolani.
249
00:13:21,600 --> 00:13:23,232
Eram atât de aproape.
250
00:13:38,814 --> 00:13:39,846
Wanda: Magneto.
251
00:13:39,846 --> 00:13:41,278
huh?
252
00:13:43,609 --> 00:13:45,408
Unh!
253
00:13:45,408 --> 00:13:47,006
[TUSE]
254
00:13:51,267 --> 00:13:52,399
huh?
255
00:13:55,196 --> 00:13:56,594
Wanda.
256
00:14:05,917 --> 00:14:07,315
Toad: Hei, hei, hei.
257
00:14:07,315 --> 00:14:09,113
Târâtoare de noapte.
258
00:14:09,113 --> 00:14:10,212
Tu!
259
00:14:10,212 --> 00:14:13,841
Mi-ai ruinat viața,
tu crusta care mănâncă insecte.
260
00:14:13,841 --> 00:14:16,637
Dă-mi înapoi
inductorul meu!
261
00:14:16,637 --> 00:14:19,535
Acum, simt
oarecare ostilitate aici.
262
00:14:19,535 --> 00:14:20,900
Yaaah!
263
00:14:24,129 --> 00:14:25,861
Toad: Am vrut doar
sa vorbesc cu tine.
264
00:14:28,424 --> 00:14:29,857
Ar fi asta
momentul nepotrivit
265
00:14:29,857 --> 00:14:31,021
să te întreb
pentru o favoare?
266
00:14:34,717 --> 00:14:35,651
[THUD]
267
00:14:42,109 --> 00:14:44,873
uite, nu am
inductorul tău, ok?
268
00:14:44,873 --> 00:14:46,670
Dar îl vei primi înapoi,
promit.
269
00:14:46,670 --> 00:14:48,768
Am nevoie doar de ajutorul tău
pe o chestiune de adolescentă.
270
00:14:51,831 --> 00:14:54,995
Magneto: Mă așteptam la Pyro's Trail
de indicii te-ar conduce aici.
271
00:14:54,995 --> 00:14:56,027
E timpul pentru noi
a vorbi
272
00:14:56,027 --> 00:14:58,325
tată la fiică.
273
00:14:58,325 --> 00:15:01,554
Wanda, te părăsesc
în acel spital
274
00:15:01,554 --> 00:15:02,652
a fost una dintre cele mai multe
lucruri dificile
275
00:15:02,652 --> 00:15:04,550
Am avut de făcut vreodată.
276
00:15:04,550 --> 00:15:05,782
Știu că trebuie să aibă
a fost dur cu tine.
277
00:15:05,782 --> 00:15:06,947
Salvează-l.
278
00:15:06,947 --> 00:15:08,313
Vă rog să înțelegeți.
279
00:15:08,313 --> 00:15:10,177
A fost pentru
propriul tău bine. eu...
280
00:15:10,177 --> 00:15:11,942
nu ți-a păsat niciodată de mine!
281
00:15:11,942 --> 00:15:13,840
Doar despre tine.
282
00:15:13,840 --> 00:15:16,803
Eram doar altceva
în felul tău.
283
00:15:16,803 --> 00:15:20,399
Wanda, am sperat că putem începe
construirea unei noi relații.
284
00:15:20,399 --> 00:15:22,297
Nu în această viață.
285
00:15:22,297 --> 00:15:23,828
Înțeleg.
286
00:15:23,828 --> 00:15:25,526
Nefericit.
287
00:15:25,526 --> 00:15:27,991
Adevărul este, Wanda,
288
00:15:27,991 --> 00:15:30,288
căutarea ta unică
să mă elimine
289
00:15:30,288 --> 00:15:33,118
a devenit
o răspundere serioasă,
290
00:15:33,118 --> 00:15:36,847
și din moment ce nu vă pot asigura
cooperare voluntar,
291
00:15:36,847 --> 00:15:38,778
O voi face
prin alte mijloace.
292
00:15:38,778 --> 00:15:39,810
[ZUMĂT MAGNETIC]
293
00:15:44,705 --> 00:15:48,368
MAGNETO: Mintea aici va cerceta
în amintirile tale și modifică-le.
294
00:15:48,368 --> 00:15:50,531
Să sperăm că mintea ta nu va fi
prea deteriorat de proces.
295
00:15:54,760 --> 00:15:56,691
tată!
296
00:15:56,691 --> 00:15:58,289
[WANDA SOBS]
297
00:16:15,736 --> 00:16:16,836
MAGNETO: Wanda!
298
00:16:16,836 --> 00:16:18,200
Eliberează-mi puterile!
299
00:16:21,630 --> 00:16:22,961
Aah!
300
00:16:34,016 --> 00:16:35,814
Uite, tot ce trebuie să faci
este să ne aducă acolo.
301
00:16:35,814 --> 00:16:37,745
Voi face
domnisoara salvând.
302
00:16:37,745 --> 00:16:39,476
Bine, dar minutele
suntem afară,
303
00:16:39,476 --> 00:16:41,041
mergem să luăm
inductorul, nu?
304
00:16:41,041 --> 00:16:43,305
Da, ei bine...
305
00:16:43,305 --> 00:16:44,470
despre asta.
306
00:16:44,470 --> 00:16:46,335
Slimeball!
307
00:16:46,335 --> 00:16:47,700
ai spus
nu l-ai avut.
308
00:16:47,700 --> 00:16:49,231
Ok, asta e.
309
00:16:49,231 --> 00:16:50,331
Am plecat de aici!
310
00:16:50,331 --> 00:16:51,330
Așteaptă, așteaptă.
311
00:16:51,330 --> 00:16:52,995
Uite, dă-mi
o pauză, vrei?
312
00:16:52,995 --> 00:16:55,158
vreau doar
o sansa de a...
313
00:16:55,158 --> 00:16:57,123
Să arate bine
pentru Wanda, știi?
314
00:16:57,123 --> 00:16:58,588
Așa cum faci și tu
pentru Amanda.
315
00:16:58,588 --> 00:17:00,252
Adică așa cum am făcut eu
316
00:17:00,252 --> 00:17:01,717
până când ai apărut tu.
317
00:17:01,717 --> 00:17:03,582
ok, ok,
318
00:17:03,582 --> 00:17:05,645
dar, știi,
ascunzând cine suntem
319
00:17:05,645 --> 00:17:08,111
este ceva cu tine și cu mine
cam am în comun,
320
00:17:08,111 --> 00:17:09,476
Mai ales dacă este
pentru cineva...
321
00:17:09,476 --> 00:17:11,207
ne pasă.
322
00:17:11,207 --> 00:17:12,538
Haide.
Ce zici?
323
00:17:13,637 --> 00:17:15,701
Ahh.
324
00:17:15,701 --> 00:17:17,566
Oh, cineva mă dă cu piciorul.
325
00:17:17,566 --> 00:17:18,865
În regulă.
326
00:17:18,865 --> 00:17:20,296
Ești elful meu principal.
327
00:17:23,960 --> 00:17:25,091
[ACCENT GERMAN]
acum salvăm,
328
00:17:25,091 --> 00:17:26,057
ja, ja?
329
00:17:26,057 --> 00:17:27,122
[GEMETE]
330
00:17:51,628 --> 00:17:53,092
magneto,
ai intrusi.
331
00:17:53,092 --> 00:17:54,025
Aah!
332
00:18:05,345 --> 00:18:06,311
Grăbește-te, vrei?
333
00:18:07,510 --> 00:18:10,372
Hei, am omis ziua asta
la clasa de eroi, ok?
334
00:18:10,372 --> 00:18:11,671
Ai o idee mai bună?
335
00:18:13,968 --> 00:18:14,968
Doar atât.
336
00:18:14,968 --> 00:18:16,333
Ohh.
337
00:18:16,333 --> 00:18:19,429
[ZUMĂT MAGNETIC]
338
00:18:19,429 --> 00:18:20,395
timp pentru
expresul de ieșire din oraș.
339
00:18:25,489 --> 00:18:26,721
Magneto: Așteaptă.
340
00:18:26,721 --> 00:18:28,052
Ai terminat treaba?
341
00:18:28,052 --> 00:18:29,584
Da.
342
00:18:29,584 --> 00:18:30,916
Apoi le lăsăm să plece.
343
00:18:39,973 --> 00:18:41,571
Ah.
344
00:18:41,571 --> 00:18:43,668
Știi, poți
pune-o jos acum.
345
00:18:43,668 --> 00:18:44,900
Într-un minut.
346
00:18:44,900 --> 00:18:46,032
Un-Uhhh.
347
00:18:55,555 --> 00:18:56,520
Broasca!
348
00:18:58,118 --> 00:18:59,451
Scoate-mă de aici.
349
00:19:02,447 --> 00:19:04,710
știi,
este un vierme slăbănog,
350
00:19:04,710 --> 00:19:06,343
dar și-a pus viața
pe linie pentru tine.
351
00:19:14,134 --> 00:19:15,832
Ohh.
352
00:19:15,832 --> 00:19:16,931
Multumesc.
353
00:19:20,792 --> 00:19:22,358
Ughhh.
354
00:19:26,686 --> 00:19:28,451
Oh.
355
00:19:28,451 --> 00:19:29,616
sunt al meu
cel mai mare dușman.
356
00:19:32,679 --> 00:19:34,144
Dar dacă părinții tăi
nu te lasa sa ma vezi...
357
00:19:34,144 --> 00:19:35,575
nu-mi pasă.
358
00:19:35,575 --> 00:19:37,640
Ei nu te cunosc
cum fac eu.
359
00:19:37,640 --> 00:19:38,806
esti amabil,
360
00:19:38,806 --> 00:19:40,305
iar tu ești blând.
361
00:19:40,305 --> 00:19:42,602
Și am distrus
casa lor.
362
00:19:42,602 --> 00:19:45,664
Uite, pot interzice
tot ce vor,
363
00:19:45,664 --> 00:19:47,329
dar nu sunt
renunțând la noi,
364
00:19:47,329 --> 00:19:48,461
si sper
nici tu nu vei.
365
00:19:52,157 --> 00:19:53,522
Ok, ok.
366
00:19:53,522 --> 00:19:55,720
Lasă-mă să iau
acest drept.
367
00:19:55,720 --> 00:19:57,086
Adică nu ești supărat
nu mai la tatăl tău?
368
00:19:57,086 --> 00:19:59,116
Nu chiar.
369
00:19:59,116 --> 00:20:00,315
Știu că am fost odată,
370
00:20:00,315 --> 00:20:02,479
dar e amuzant.
371
00:20:02,479 --> 00:20:04,743
Pur și simplu nu pot să par
să-ți amintești de ce.
372
00:20:04,743 --> 00:20:06,607
Totul este o neclaritate.
373
00:20:06,607 --> 00:20:10,303
Omule, chiar au făcut-o
un număr pe capul tău.
374
00:20:10,303 --> 00:20:11,668
Ei bine, lasă-mă
luminează-te, snookums.
375
00:20:11,668 --> 00:20:13,034
Vezi, când tu
eram un copil...
376
00:20:14,399 --> 00:20:15,498
esti nebun?
377
00:20:15,498 --> 00:20:17,096
De ce vrei
începe toate astea din nou?
378
00:20:17,096 --> 00:20:19,093
Hei, am fost doar...
379
00:20:19,093 --> 00:20:21,024
Uite, e mult mai fericită
cu toate acele amintiri dispărute,
380
00:20:21,024 --> 00:20:23,221
ceea ce înseamnă că se va opri
caut magneto,
381
00:20:23,221 --> 00:20:24,886
ceea ce înseamnă
ea va rămâne pe aici
382
00:20:24,886 --> 00:20:26,018
lângă tine.
383
00:20:28,849 --> 00:20:30,581
Ha ha ha.
384
00:20:30,581 --> 00:20:31,979
Ai un punct.
385
00:20:31,979 --> 00:20:33,677
Ok, păstrez
gura mea închisă.
386
00:20:33,677 --> 00:20:36,407
În plus, dacă poate
treci peste ura tatălui ei,
387
00:20:36,407 --> 00:20:37,805
atunci există speranță
pentru mine încă.
388
00:20:37,805 --> 00:20:40,169
?
? T-o-A-D? ?
389
00:20:40,169 --> 00:20:41,667
?
? broasca? ?
390
00:20:41,717 --> 00:20:46,267
Reparație și sincronizare de către
Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0